Pagine

sabato 14 novembre 2009

Ci sono sempre! Here I am … again!

 

Ciao a tutte! Eccomi di nuovo qui! Grazie a tutte quelle che mi hanno lasciato messaggi e scritto e-mail per sapere come stavo. Vi abbraccio tutte! le vostre coccole mi hanno scaldato il cuore!

Hi girls! How are you! Here I am … again! Thanks to all those  who left sweet comments or mailed me to have informations about my flu! Big hugs! All your snuggles warmed my heart!

koalamerci

Quest’anno ho partecipato allo Stitchers’ Angel Swap, un bellissimo swap internazionale (anzi intercontinentale) organizzato da Helen. Se non la conoscete ancora, fate un giro sul suo blog! Fa delle cose strabilianti.

This year I joined the Stitchers’ Angel swap, a fab swap hosted by Helen. If you don’t Know her yet, go and have a look to her blog. She is a fantastic designer!

Stitcher angels

La mia abbinata segreta era Barbara (FlamingAndromeda) dalla lontana Nuova Zelanda. Avevo una paura tremenda che il mio pacco non le sarebbe mai arrivato…Non è che non mi fidi di Poste Italiane ma…che pensare se l’impiegata ti chiede se la Nuova Zelanda si trova in Africa? Per fortuna tutto è andato bene e il mio pacco è arrivato a destinazione sano e salvo!

My secret swap partner was Barbara (FlamingAndromeda)from New Zeland. I was worried that my parcel might have been lost. You know…I trust in Poste Italiane (this is the name of the Italian Postal Service) but…when the employee asked me if New Zealand was in Africa…oh my gosh… Luckily everything was all right and my parcel arrived safe and safe!

BDR_Bud

Questo è quello che ho preparato per lei: un set per il cucito (il disegno è una rivisitazione di un pattern di Cinderberry Stitches) e un angioletto con cuore alla lavanda realizzato grande al tutorial di Laura Countrystyle. Grazie Laura!

This is what I stitched for her: a sewing set (the pattern is Cinderberry Stitches inspired) and a lavender scent angel with a heart. You can find the angel tutorial here (Laura Countrystyle).

Angel 6

Angel 1

Angel 2

Angel 3

Angel 4

Angel 7 

Angel 8 

 

A1

Questo è, invece, quello che ho ricevuto dal mio Angelo Oddbjørg (My Creative Corner) che vive in Norvegia. Bravissima, vero?

And this is what I received from my secret Angel Oddbjørg (My Creative Corner) who lives in Norway. She is really clever, isn’t she?

Odbjorg 1

Oddbjorg

Oddbjorg 3

Oddbjorg 4

 

BDR_Bud

Grazie alla mia cara amica Manka che, ancora una volta ha voluto farmi l’onore di assegnarmi un graditissimo premio accompagnato da dolci parole d’amicizia. Grazie di cuore!

Giro questo premio a Cetty … non c’è bisogno di parole … lei sa perché …

I have to say a big THANK YOU to my sweet friends Manka who gave me this price and who gave me the big Gift of her friendship. Thanks so much with all my heart!

I’d like to give this price to Cetty…no words needed…she knows why…

image

Buon w.e. a tutte!

Have a nice w.e. Love!

Elisa

19 commenti:

  1. Buon giorno e buona domenica,dirti che sono super felice e' poco,nn credo che ti sia sercito il tutorial ,vedendo le cose che fai ,magari l'idea ,e io ne sono onoratissima.....siete gia' due che lo avete fatto,faro' un post a voi dedicato....grazie grazie e grazie di vero cuore.
    baciotti laura

    RispondiElimina
  2. elisa....hai fatto delle cose stupende....raffinatissime!
    Un bacione
    stefy

    RispondiElimina
  3. Ciao stella... quante belle cose... spero tu stia meglio... io sto soffocando dal raffreddore... T_T cmq davvero delle cose meravigliose... complimenti cara... buona domenica. Lena ;)

    RispondiElimina
  4. Ciao, sono contenta che ti sia ripresa.
    Che bello ciò che hai creato per lo swap, sei davvero brava.
    Un abbraccio
    Raffaella

    RispondiElimina
  5. sono contenta che tu ti sia rimessa in sesto!!!! le tue creazioni sono a dir poco stupende. l'angelo è bellissimo ed ho già aperto il link per il tutorial!!!
    anche quello che hai ricevuto è stupendo!
    baci e buona domenica

    RispondiElimina
  6. bene sono felice che stai meglio! che meraviglie fatte e ricevute!!!
    baci baci

    RispondiElimina
  7. ciao e ben ritrovata! sono felice che tu sia in fase di ripresa!!
    i tuoi lavori...sempre strabilianti, e quanta strada ha fatto il tuo pacco! l'importante è che sia giunto sano e salvo a destinazione, sarebbe stato davvero un peccato che una talòe meraviglia andasse persa!
    anche l'angelo e il cuore con il tutorial di Laura sono adorabili!!
    Francy

    RispondiElimina
  8. I'm glad you liked the things I made for you!
    Have a nice week!

    RispondiElimina
  9. O___O Che meraviglia!!! Ma lo voglio pure io!!! Sei stata bravissima, Ely, e i colori, poi, sono così delicati. Mi sembra davvero un lavoro incantevole, con tutti quei particolari di perline e roselline che io adoro.

    A bocca aperta ti mando un abbraccione!

    Brava!
    I.

    RispondiElimina
  10. Wow, ma sono bellissimi i tuoi lavori, impazzisco per i citrulli... che meraviglia!
    Vedo dal precedente post che ti sei presa l'influenza, ti capisco io sono delirante!

    Baciotti
    Sandy

    RispondiElimina
  11. ciao cara, sono reduce anche io da una mega influenza e ti capisco benissimo, splendido tutto quello che hai fatto, la febbre non ti ha fermato le mani vedo!
    Sono passata anche per farti un mega augurio di buon compleanno! un bacio Cinzia

    RispondiElimina
  12. Che bello leggerti ..allora l'influenza l'hai STERMINATA!!
    I miei occhi brillano vedono cose STUPENDE....invidio Barbara ..le hai mandato un SET bellissimo...divina la scelta della stoffe ...IL RICAMO E' STUPENDO...TU SEI super brava!!!

    RispondiElimina
  13. Tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti giorni felici tanti auguri a te...BUON COMPLEANNO ELY!!Un mondo di baci Milena A.

    RispondiElimina
  14. Auguri di buon compleanno!!!
    Bellissimo il tuo lavoro, mi piace tantissimo! Bellissimo anche quello che hai ricevuto! Bacione, Renata.

    RispondiElimina
  15. ciao carissima!
    mi sono arrivati i tuoi addobbi,bellissimi e che bei campanelli!anche le mollette sono molto carine le hai fatte tu?complimentissimi ti son venuti veramente bene!
    graze ancora mille!
    un abbraccio!

    RispondiElimina
  16. ....che belle cose che hai fatto per la tua abbinata internazionale!!!
    Ho letto in un blog che ieri era il tuo compleanno...AUGURIIII!!!! In ritardo ma valgono lo stesso!!!
    Baci Sabi

    RispondiElimina
  17. che belle cose che hai fatto!!
    stupende!!
    buona giornata
    mary

    RispondiElimina
  18. devo farti i complimenti perchè hai fatto onore a noi creatrici italiane con questo swap adato in africa...ahahhahahaha..forte questa...e anche quello che hai ricevuto è bello..complimenti a tutte e due..un abbraccio..Iulia

    RispondiElimina
  19. I love the stitchers angels gifts. The one you sent as well as the one you received. I´m still waiting on mine, hope it will arrive soon, I´m so excited to find out who my angel is and what she made for me.
    KATRIN W.

    RispondiElimina

I vostri commenti mi scaldano il cuore!