Pagine

mercoledì 31 marzo 2010

Buon Compleanno – Happy birthday

 

image

 

Sei una delle persone a me più care al mondo,
il mio amore per te…è grandissimo,
anche se a volte non riesco a dimostrartelo…
un legame speciale ci unisce.
A volte litighiamo… 
…ma un attimo dopo ridiamo di nuovo insieme…
un modello da seguire…
una persona da amare…
una sorella ... sei tu …

Elisa Mancini

Buon compleanno Lucia: ti voglio bene!

08-guirlande-de-coeurs_thumb[1]

 

Today is my sister’s birthday. She only 16 months younger than me. We’re not only two sisters…we’re two good friends.

venerdì 19 marzo 2010

Lost

Avete mai la sensazione di esservi perdute o di aver perduto qualcosa?

Ebbene io mi sento un po’ come si fossi persa da qualche parte – Paese delle Meraviglie? Magico mondo di Oz? Bosco di Pollicino? Il più probabile caos quotidiano? – e di non riuscire a trovare, o forse solo non riuscire a vedere quella che è la possibile via d’uscita dalla marea di cose da fare, da affrontare, da gestire (neanche fossi una donna in carriera!)…

Have you ever felt like you’ve been lost somewhere over the raimbows, or in wonderland or, maybe, in the everyday chaos? Or…have you ever felt like if you’ve  lost something?

 

image

Ho anche la sensazione di essermi persa qualcosa:
i venerdì (beh forse avrei fatto meglio a scegliere un altro giorno…non chiamate la neurodeliri please!), i lunedì, i mercoledì… Da quando il tempo va più veloce di una Testarossa? Eppure da piccola le giornate mi sembravano interminabili…quante ore passate a giocare, a bighellonare, a studiare… Ora mi sveglio … ed è subito sera.

Ciò che mi dispiace di più è il perdermi le cose che più mi fanno piacere e stare bene: venirvi a trovare nelle vostre casette virtuali (come dice la carissima Milena), ciaccolare un po’ di più con voi, tenere in ordine e aggiornato il mio blogghino, essere sempre puntuale con SAL e SWAP, studiare, uscire, dedicarmi ad amici, hobby, leggere…
A dire il vero mi sono persa anche molte altre cose ma…sarà per un’altra volta…

I feel like I’ve lost my mondays, my fridays and even some saturdays…I’ve lost my time, I run and run and never have the time to do all the things I’d like to do…

I’ve lost the time to come and visit your blogs, to talk with you or with my other friends, to read, to take care of myself…

Forse è la mia spinta a essere sempre perfetta che mi fa vivere queste sensazioni, forse potrei cominciare ad accettare che si può anche essere ritardatarie, un po’ sprecise, pigre…che non si può avere sempre tutto sotto controllo e che ci possiamo anche dare il permesso di essere imperfette

Maybe I feel that way because I always try to be perfect and often I am not able to see that you’re ok even if you’re imperfect…

image

Sperando di non avervi annoiate con queste riflessioni ad alta voce da “in treatment” vi lascio con la foto di un ricamo realizzato per il SAL di Patrizia.

Se vi dico che ho finito la piastrella da quasi un mese e non ho mai trovato il tempo di fotografarla? Ma si può?

This is the first step of Pat Lhn SAL. I finished to cross stitch this block a month ago but…I've never had the time to tak a picture of it! Is it possible?

Sal LHN prima tappa Sal LHN prima tappa-2

Sal LHN prima tappa-3

 

Visto che una cosa che oggi non ho perso sono le parole vi voglio segnalare alcuni giveaways e uno swap tutti da non perdere assolutamente.

Here are some stunnig giveaways and a fab swap.
Click and give a look!

 

Shabby Home giveaway

image

scade il 31 Marzo

 

Fili di Follia

image

scade il 30 marzo

 

Swap dell’amicizia di Manuela

image

ci si può iscrivere entro il 31 marzo
spedizioni entro il 30 giugno

 

Non dimentichiamoci della festa del Papà.

Auguri babbo: ti voglio bene!

qui le parole le ho un po’ perse…non perché non abbia niente da dire al mio babbone (ora che è dieta come me, dovrò chiamarlo babbino) ma perché non ci sono parole per descrivere che babbo speciale sia…

Here in Italy today we celebrate Father’s day. Do you have such a holiday too?

lunedì 8 marzo 2010

8 Marzo: festa della donna?

 

La Convenzione ONU sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna è stata approvata il 18.12.1979  e persegue l’obiettivo di eliminare la discriminazione nei confronti delle donne in ogni settore.

In questi anni molto è stato fatto porre fine alla discriminazione di genere e favorire il progresso delle donne.

Eppure ancora oggi in molte parti del mondo sono molte le discriminazioni di genere che molte donne si trovano a subire nel corso della loro vita, addirittura fin dalla nascita…quando non addirittura prima:

feticidio e infanticidio selettivo, cioè  ai danni di figlie femmine, soprattutto in quei paesi dove la nascita di una femmina è vista come una sventura…


minori opportunità di cure, assistenza, attenzioni

 

 

discriminazioni di accesso nell’istruzione: per ogni 100 bambini che non frequentano la scuola, 115 sono le bambine nella stessa situazione.
La mancanza di un’istruzione primaria priva le bambine non solo della possibilità di sviluppare appieno il loro potenziale ma è stato anche osservato come le donne istruite abbiano meno probabilità di morire di parto, più probabilità di mandare a scuola i figli, acquisiscano maggiore libertà di movimento e maggiori possibilità di partecipazione alla vita economica e politica del loro paese…


violazioni e abusi quali

  • Mutilazioni genitali: si  stima che oltre 130 milioni di donne e bambine attualmente in vita siano state sottoposte a mutilazioni genitali.
  • HIV/AIDS: nel 2005, quasi la metà dei 39 milioni
    di persone che convivono con l’HIV erano donne.
    L’incremento drammatico dell’infezione tra le donne aumenta il rischio di infezione tra i bambini.
    I neonati sono infettati dalla madre durante la gravidanza, il parto o l’allattamento al seno.
    Nel 2005, oltre 2 milioni di bambini fino ai 14 anni convivevano con l’HIV.

 

  •  Matrimoni e maternità precoci: a livello mondiale, il 36% delle donne tra i 20 e i 24 anni si sono sposate prima di avere compiuto 18 anni; matrimonio precoce significa maggiori probabilità di gravidanze precoci con un aumento delle morti per parto (sono maggiori quanto minore è l’età della mamma), minori possibilità di sopravvivenza del bambino o nascita di bambini sottopeso e/o con ritardi nello sviluppo fisico e/o cognitivo.
  • Abusi sessuali, sfruttamento, traffico: secondo uno studio dell’OMS, 150 milioni di bambine e 73 milioni di bambini sotto i 18 anni hanno subito rapporti sessuali forzati o altre forme di violenza fisica o sessuale nel 2002. Si stima che 1,8 milioni di bambini siano coinvolti nell’industria del sesso a fini commerciali. Molti sono costretti a
    farlo perché venduti come schiavi del sesso da famiglie estremamente povere o rapiti e trafficati nei bordelli o in altri luoghi di sfruttamento.

  • Violenze domestiche: uno studio recente
    condotto in diversi paesi dall’OMS ha rivelato che tra il 15 e il 71% delle donne ha subito violenza fisica
    o sessuale da un partner intimo…
  • Lavoro minorile: sebbene il lavoro minorile sia una violazione dei diritti di tutti i bambini, sia maschi che femmine, le bambine spesso cominciano a lavorare più precocemente dei maschi, soprattutto nelle zone rurali dove si trova la maggioranza dei bambini che lavorano.
    In genere, le bambine lavorano di più in casa rispetto ai maschi. Molte bambine vedono negato il diritto all’istruzione oppure sono costrette a sopportare il triplice onere delle faccende  domestiche, dello studio e del lavoro fuori di casa.

(Fonti Unicef-2007)

La fine della discriminazione di genere e l’empowerment delle donne costituiscono, oggi, le sfide principali che il mondo si trova ad affrontare.

Quando le donne sono sane, istruite e libere di cogliere le opportunità della vita, i bambini crescono sani e i paesi si sviluppano, con un doppio vantaggio per le donne e per i bambini.

Finché non ci sarà l’uguaglianza di genere, non potrà esserci sviluppo sostenibile.”

 

Kofi Annan, ex segretario generale dell’Onu

 

giovedì 4 marzo 2010

Altri giveaways – some other giveaways

 

In questa stagione i giveaways spuntano come funghi! E che funghi…uno più bello dell’altro.

On Blogland giveaways are mushrooming! Click on the blog name and have a look.

 

Mani che creano

image

scade il 6 Marzo

 

My Lucky

image

Scade il 31 Marzo

 

Sabrinaesse

 

image

Scade il 27 Marzo

 

Due care amiche blogghine Gisella – Follie Creative di Gisella e Rosa-Kreattiva mi hanno assegnato un bellissimo premio che sa di primavera anche se qui, a dire il vero, la primavera non si vede ancora…

Gisella – Follie Creative and Rosa-Kreattiva gave me this prize. I love the picture: it makes me think (dream?)about spring…maybe bacause here the weather is rainy and rainy, and rainy…

 

premio francy

Giro questo premio a tutte voi che continuate a seguirmi con tanto affetto!

I give this prize to you who are reading this post!