Lost

Avete mai la sensazione di esservi perdute o di aver perduto qualcosa?

Ebbene io mi sento un po’ come si fossi persa da qualche parte – Paese delle Meraviglie? Magico mondo di Oz? Bosco di Pollicino? Il più probabile caos quotidiano? – e di non riuscire a trovare, o forse solo non riuscire a vedere quella che è la possibile via d’uscita dalla marea di cose da fare, da affrontare, da gestire (neanche fossi una donna in carriera!)…

Have you ever felt like you’ve been lost somewhere over the raimbows, or in wonderland or, maybe, in the everyday chaos? Or…have you ever felt like if you’ve  lost something?

 

Ho anche la sensazione di essermi persa qualcosa:
i venerdì (beh forse avrei fatto meglio a scegliere un altro giorno…non chiamate la neurodeliri please!), i lunedì, i mercoledì… Da quando il tempo va più veloce di una Testarossa? Eppure da piccola le giornate mi sembravano interminabili…quante ore passate a giocare, a bighellonare, a studiare… Ora mi sveglio … ed è subito sera.

Ciò che mi dispiace di più è il perdermi le cose che più mi fanno piacere e stare bene: venirvi a trovare nelle vostre casette virtuali (come dice la carissima Milena), ciaccolare un po’ di più con voi, tenere in ordine e aggiornato il mio blogghino, essere sempre puntuale con SAL e SWAP, studiare, uscire, dedicarmi ad amici, hobby, leggere…
A dire il vero mi sono persa anche molte altre cose ma…sarà per un’altra volta…

I feel like I’ve lost my mondays, my fridays and even some saturdays…I’ve lost my time, I run and run and never have the time to do all the things I’d like to do…

I’ve lost the time to come and visit your blogs, to talk with you or with my other friends, to read, to take care of myself…

Forse è la mia spinta a essere sempre perfetta che mi fa vivere queste sensazioni, forse potrei cominciare ad accettare che si può anche essere ritardatarie, un po’ sprecise, pigre…che non si può avere sempre tutto sotto controllo e che ci possiamo anche dare il permesso di essere imperfette…

Maybe I feel that way because I always try to be perfect and often I am not able to see that you’re ok even if you’re imperfect…

Sperando di non avervi annoiate con queste riflessioni ad alta voce da “in treatment” vi lascio con la foto di un ricamo realizzato per il SAL di Patrizia.

Se vi dico che ho finito la piastrella da quasi un mese e non ho mai trovato il tempo di fotografarla? Ma si può?

This is the first step of Pat Lhn SAL. I finished to cross stitch this block a month ago but…I've never had the time to tak a picture of it! Is it possible?

 

 

Visto che una cosa che oggi non ho perso sono le parole vi voglio segnalare alcuni giveaways e uno swap tutti da non perdere assolutamente.

Here are some stunnig giveaways and a fab swap.
Click and give a look!

 

Shabby Home giveaway

scade il 31 Marzo

 

Fili di Follia

scade il 30 marzo

 

Swap dell’amicizia di Manuela

ci si può iscrivere entro il 31 marzo
spedizioni entro il 30 giugno

 

Non dimentichiamoci della festa del Papà.

Auguri babbo: ti voglio bene!

qui le parole le ho un po’ perse…non perché non abbia niente da dire al mio babbone (ora che è dieta come me, dovrò chiamarlo babbino) ma perché non ci sono parole per descrivere che babbo speciale sia…

Here in Italy today we celebrate Father’s day. Do you have such a holiday too?