Scatolite – Boxache

Paola, una cara amica, mi ha contagiato con la scatolite mostrandomi come siano belle le boîtes brodée soprattutto quelle realizzate con la tecnica del cartonaggio.

Paola, a friend of mine, showed me some beautiful boxes made with the cartonnage technique.

Siccome sono una che, prima di partire con una tecnica mi piace documentarmi ma, allo stesso tempo, non riuscivo più ad aspettare, mentre mi sto leggendo tutta una serie di blog (soprattutto francesi) e libri sul cartonaggio, mi sono comunque cimentata con la realizzazione di una scatola.
E’ una scatola in legno che, dopo aver shabbato (o tentato di shabbare) ho decorato con un free di 123 Citrouille.

While I’m trying to learn how to make one of those stunning boxes you can see on French blogs, I try to decorate a wooden box with a free chart by 123 Citrouille

Lo schema lo potete scaricare qui.
You can download the chart here.

Ho poi riempito la scatolina con tutto il necessaire per la ricamatrice: un barattolino pieno di bottoncini, forbicine con relativo scissor fob e un citrouille, un particolare tipo di puntaspilli dalla forma di una zucca.

I also stitched a scissor fob and a citrouille. In a little glass jar, I put some little buttons.

Finalmente, anche se con 5 mesi e qualche giorno di ritardo, posto il mio primo cuore per il Sal Cuori di Stefania. Per una che ama essere puntuale, essere in ritardo è un vero e proprio attacco al cuore ma – ultimamente, mio malgrado – mi capita sempre più spesso. Ora devo assolutamente recuperare perché non vorrei essere rimandata a settembre o trovarmi qualche debito formativo…

This is my first heart for Stefy hearts’ sal.