Pagine

lunedì 5 luglio 2010

Portata dal vento dell’est… - Blown by the East wind…

 

…eccomi di nuovo qui tra voi! Mi siete tanto mancate mie care amiche di blog. Lo studio, gli impegni, mi hanno fatto volare via per un po’ sospinta dal vento dell’ovest ma, finalmente, posso di nuovo prendermi cura del mio blog e venirvi a trovare.

…here I am again. I missed you very much. I had to study, to work…but finally I can take care of my blog again and come and visit yours.

 

image

Chissà quante cose mi sono persa in questo periodo! Voglio assolutamente recuperare.

What have I lost?

 

 

cybheartdiv

 

In questo periodo, non ho solo studiato ma, grazie all’invito rivoltomi da Anna Rita, ho imparato a fare i biscornou!!! Questo strano accessorio mi aveva sempre attratta ma non mi ero mai lanciata nell’impresa che, contrariamente a quanto pensavo, si è rivelata più facile del previsto.

In this busy period, I’ve not only studied and worked. I also stitched and sewn my first biscornou.

Ma partiamo dal principio: Anna Rita mi ha invitato a prendere parte al suo swap in cui dovevamo confezionare un biscornou ed un needlebook.

Some times ago, Anna Rita asked me to take part to her swap. We had to make a biscornou and a needlebook.

 

Questo è quello che ho ricevuto da Maria che ho sempre ammirato per la bravura e la precisione. Posso dire, avendo tra le mani una sua creazione, che è veramente molto molto brava.

This is what Maria made for me. Her biscornou and needlebook are absolutely perfect! She’s a fantastic stitcher.

 

Maria biscornou

 

La mia abbinata, invece, era proprio Anna Rita. Per lei ho utilizzato uno schema di La Fée Rie che sa di estate e Provenza. Unico inconveniente…una marea di nodini!!!! Il risultato, però, mi piace molto.

And this is what I made for Anna Rita. The pattern is by La Fée Rie and makes me think about summer and Provence. The only glitch: lots and lost of French Knots…

Lavander biscornou1

Lavender biscornou2

Lavender Biscornou4

Lavender Biscornou3

 

Se andate sul blog di Anna Rita potete ammirare tutti i capolavori delle partecipanti.

If you go on Anna Rita’s blog you can look at all the other works.

30 commenti:

  1. Bellissimo Elisa!
    Se col primo biscornu sei stata così brava cosa fari coi prossimi?
    COMPLIMENTI, anche per la scelta dello schema.
    Besitos

    Claudia
    http://www.claudiamo.splinder.com/

    RispondiElimina
  2. Dolcissimo questo lavoro crocettoso...e naturalmente bentornata :))!
    Hugs,
    Mila :)

    RispondiElimina
  3. They are both exquisite. What a great exchange you girls had.
    Love
    Patti xxx

    RispondiElimina
  4. Elisa abbiamo scelto lo stesso schema...complimenti a te per quello che hai fatto so quanto sia stato impegnativo e complimenti anche alla tua abbinata che per te ha fatto un bellissimo lavoro!

    RispondiElimina
  5. Grazie cara è stato un piacere ;)
    buona serata Maria

    RispondiElimina
  6. E meno male che è il primo!!!!!
    Ci saranno pure i nodini che ti hanno fatto impazzire, però il risultato è veramente strepitosoooooo.
    Ne valeva la pena.
    Complimenti di nuovo e bentornata.
    ciao Cinzia.

    RispondiElimina
  7. Molto belli Nanny, veramente brava!! Smack
    Penny :P

    RispondiElimina
  8. bravissima Elisa!!!!
    il tuo set e' molto estivo e che brava con quei punti nodini....e quanti!!!
    bello anche quanto hai ricevuto, molto molto fortunella!!!
    pa

    RispondiElimina
  9. bravissima Elisa!!!!
    il tuo set e' molto estivo e che brava con quei punti nodini....e quanti!!!
    bello anche quanto hai ricevuto, molto molto fortunella!!!
    pa

    RispondiElimina
  10. visto che il mio commento e' comparso due volte....faccio anche il terzo no?
    ancora complimentissimi!!!
    pa

    RispondiElimina
  11. bentornata!!
    sono felice di ritrovarti e che meraviglie hai creato

    RispondiElimina
  12. Elisa! Che piacere trovare un nuovo post nel tuo blog!!!! Complimentoni grandi per il tuo biscornu e per il ricamo a nodini.... fantastico!!!!
    Baci baci
    A presto!
    Annamaria

    RispondiElimina
  13. Che meraviglia! sei stupefacente! Grazie per i coniglietti...domani faranno una bellissima figura sul mio banchino! Ma che dici se li metto otto euro sono troppo pochi? Perchè mi sembra che la gente sia un pò di manica ristretta!
    Ciao..
    Chiara

    RispondiElimina
  14. Ciao TESORISSSSSSSSSIMO!!!

    Era ora che tornassi tra noi!!!

    ...io intanto sono cresciuta, ho perso un dentino, ho preparato lo zaino per andare a scuola a settembre ed ho imparato a leggere...senti un pò TATA, non è che adesso mi sapppi di nuovo...

    No, no...ti attracco al molo come le ancore!

    Baciiiiiiiiii! NI;o)

    RispondiElimina
  15. P.s.

    sempre io...da foga di salutarti...ho omesso di farti i complimenti per il tuo crocettare!

    BELLLLLLLIZZZZZZZZZIMI! ;o)

    Stra-baciotti! NI

    RispondiElimina
  16. Sono appena "riemersa" anch'io dopo una marea di impegni "scolastici",per cui ti capisco!
    DEliziosi questi "nodini!
    Ciao
    Anna

    RispondiElimina
  17. vediamo se riesco a mettere un post nel tuo blog. Devo dire che il tuo biscornu è veramente bello e non vedo l' ora che me lo insegni pure a me visto che non riesco a fare simili bellezze...
    complimenti anche per la scelta dei colori sempre molto curata
    ciao
    fiore

    RispondiElimina
  18. Ciao Elisa, bentornata! Avete le mani d'oro e la pazienza di ferro! Bellissimi questi lavori brave brave. Un abbraccione Barbara

    RispondiElimina
  19. bentornata tra i blog!!!!!!!!!
    bellissimo il tuo biscornou!!!!!
    un baciotto

    RispondiElimina
  20. I am happy to see you back in blogland. Your embroidery is beautiful.

    RispondiElimina
  21. Ben tornata in rete e complimenti per i tuoi lavori come sempre bellissimi!

    RispondiElimina
  22. è una sciccheriaaaa.....brava...davvero brava...anche quello che hai ricevuto è davvero molto carino..è stato un bel scambio..kiss..iulia

    RispondiElimina
  23. Bentornata cara Country Nanny,
    ti stavo aspettando....
    E che meraviglie ci mostri !!! Come forse già sai...adoro la lavanda !!
    Compliemnti, i tuoi lavori sono dempre dei gioielli.
    Miss Marple

    RispondiElimina
  24. ma e' tutto estremamente delizioso! sei stata proprio brava sai?
    ciao Pat

    RispondiElimina
  25. Cara Elisa, ti pensavo, e mi chiedevo dove fossi...sono contenat di leggere che va tutto bene, nonostante i molti impegni!
    Ti mando un abbraccio affettuoso e a presto!
    Francy

    RispondiElimina
  26. Ciao Elisa
    da quanto tempo!!!!..Grazie per il tuo commento e per i complimenti!!!...Mi fai arrossire!!Sei sempre dolcissima!!!!..Anche tu sei una persona speciale!!!...Per non parlare delle tue creazioni,sono sempre meravigliose!!!
    Un baciotto grande!!
    Denny*

    RispondiElimina
  27. Bellissimo, io adoro i biscornu.
    Ciao
    Silvia

    RispondiElimina
  28. Ciao cara,i tuoi lavori sono bellissimi!!!!
    Un mare di baci

    RispondiElimina
  29. ma che meraviglia di biscornu che hai realizzato!!!!! Bravissima!!!!
    Un abbraccio
    Carlotta

    RispondiElimina
  30. Bravissima Elisa...deliziosa la lavanda!!!
    Un mare di baci

    RispondiElimina

I vostri commenti mi scaldano il cuore!