Pagine

venerdì 16 luglio 2010

Scatole - Boxes

scatola [scà-to-la] s.f.

  • 1 Contenitore munito di coperchio, per riporre o trasportare oggetti di diverso genere

Box /bɒks/ 

  • 1. a container, case, or receptacle, usually rectangular, of wood, metal, cardboard, etc., and often with a lid or removable cover.

 

 

image

 

Ci sono poi le scatole cinesi…

There are Chinese boxes

 

image

 

C’è la famigerata scatola nera…

and there’s the terrible black box…

 

image

 

Ci sono i rompiscatole…

There are pain..@#*# (in Italy we use to call them “boxes breakers”)…

 

image

 

… e il giramento di scatole…

…and  someday we drive round the twist… (also in this case we use an expression connected with the word “box” that I am not able to translate)…

E poi…?

And then…?

 

Scatola CCN Daisy1

 

Scatola CCN Daisy2

 Scatola CCN Daisy 3

Scatola CCN Daisy 4

 

Questa scatola è stata realizzata per Silvia Noemi, una delle mie amiche Tralaline.

I made this box for Silvia Noemi, a friend of my stitching group called The Tralaline.

 

 Tralalina DOC

 

Anche Silvia mi ha preparato una scatola bella fuori e dentro visto che, una volta aperta, era piena di tutto ciò che una ricamatrice più desidera: fili profumati, charms, un bellissimo schema… Natale in anticipo!

Silvia made for me this fab box full of treasures: scented flosses, charms, a LHN pattern… Xmas in July!

 

Scatola Silvia 2 

Scatola Silvia3

Scatola Silvia

 

A presto!

Talk to you soon!

25 commenti:

  1. Fra giramenti, rotture, cineserie,;-)) la tua è senz'altro la scatola più affascinante e delicata.
    Riceverla, sarà piacere puro.Complimenti.
    Un saluto caro,
    Ros

    RispondiElimina
  2. Anche a me le scatole mi sono sempre piaciute!!!sopratutto quelle di latta ,e le riempio subitoooo!!!un salutone vicina di casa!!!

    RispondiElimina
  3. Scatola e ' deliziosa ma abbiamo guardato mio figlio e io gatto che bello.Complimenti a Silvia...brava...e cioccolatini smack

    RispondiElimina
  4. Che meraviglie queste scatole, complimenti.
    Saluti NADIA

    RispondiElimina
  5. bella bella e ancora bella, la tua scatola e' cosi' romantica. Brava!!
    e brava anche Silvia bella anche la sua ....quindi scambio di scatole tutto ok!!!
    brava e ancora brava Elisa!
    pa

    RispondiElimina
  6. Adorabili! Se tutte le scatole fossero così belle la vita sarebbe più leggera :)!
    Hugs,
    Mila :)

    RispondiElimina
  7. Decisamente bella la tua scatola e non è di sicuro una "rompiscatole"
    Complimenti!
    Berkana

    RispondiElimina
  8. E' una scatola bellissima!
    Non parlo nè di quella cinese, nè di quella con i cioccolattini...
    E' veramente un lavoro fine e delicato.
    Sei veramente brava.
    E comunque...penso d'avere in casa un centinaio di scatole di tutte le misure...
    Un abbraccio, My lucky.

    RispondiElimina
  9. Elisa...che scatola meravigliosa hai creato!!!Le adoro anch'io!!!
    bella anche quella della tua amica...
    Baci Sabina

    RispondiElimina
  10. le scatole sono d sempre una mia passione,e mi deciderò a farne una prima o poi...queste sono bellissime complimenti ad entrambe

    RispondiElimina
  11. Ciao Elisa queste scatole ricamate sono una piu' bella dell'altra...pero' anche quella col gatto non scherza!
    baci
    Laura

    RispondiElimina
  12. Just gorgeous Elisa. I love all the boxes.
    Patti xxx

    RispondiElimina
  13. Nooo, come vi invidio io sono un disastro con il cartonage queste scatole sono bellissime una più bella dell'altra...il contenuto poi...complimenti davvero Elisa!!!

    RispondiElimina
  14. Bentornata, più bella e brava che pria!!!! E quella scatola ripiena di micio???!!!!!!! maoooooooo, mi sono innaMAOOOOata!!!!

    RispondiElimina
  15. Vedo che siamo in tante amanti delle scatole , in tutte le forme, ma la piu' bella è sicuramente la tua.
    Buona domenica
    Marilena

    RispondiElimina
  16. wow...quante meraviglie....uno scambio bellissimo con delle creazione fantastiche..complimenti a tutte e due..iulia

    RispondiElimina
  17. Che belle scatole!!!
    Bravissima e raffinatissima!
    Complimenti una volta di più!!!
    Felice estate!

    RispondiElimina
  18. Che belle scatole!!!
    Bravissima e raffinatissima!
    Complimenti una volta di più!!!
    Felice estate!

    RispondiElimina
  19. Che belle scatole!!!
    Bravissima e raffinatissima!
    Complimenti una volta di più!!!
    Felice estate!

    RispondiElimina
  20. Carissima la tua prefazione sulle scatole.. eh eh eh
    e quella che hai fatto tu è meravigliosa..
    b rava Elisa continua cosi

    RispondiElimina
  21. Ciao Carissima!
    complimenti per le vostre scatole!
    uno splendore!
    Baci baci
    Annamaria

    RispondiElimina
  22. Adoro le scatole di tutti i tipi! Bacione, Renata.

    RispondiElimina
  23. la scatola sinceramente e' la fine del mondo da quanto mi piace !
    brava
    ciao Pat

    RispondiElimina
  24. Your gift for Silvia is absolutely gorgeous Elisa! :o)

    RispondiElimina
  25. e poi ci sono le scatole stupendeeeee!!!!
    la tua è bellissima e mlto delicata ma devo dire che anche silvia ha fatto un ottimo lavoro!!!!!!!! quante belle cose sono state create per questo swap

    RispondiElimina

I vostri commenti mi scaldano il cuore!