Amicizia - Friendship

 

Gli amici sono come le stelle…

      Good friends are like stars…   

non li vedi sempre, ma sai  che esistono…   

You don’t always see them, but you  always know they’re there

  e anche se sono lontani 
         non ti lasciano mai sola  
                   nei momenti bui!

Ho rivestito questo album fotografico per Paola, una carissima amica di crocette che ho avuto il piacere di incontrare insieme a Manuela, l’organizzatrice di questo swap sull’amicizia, e a Fiorella, toscanaccia come me!

Abbiamo trascorso un pomeriggio incantevole, ciaccolando, parlando di tutto e di più (soprattutto della nostra passione, le crocette) come se ci conoscessimo da sempre.

Spero che l’album che le ho fatto possa contenere tante e tante altre foto di incontri piacevoli come quello che abbiamo avuto.

I made this photo album for Paola, a xxx friend. Some weeks ago I had the chance to meet her together with Manuela (who hosted this swap, called The Friendship Swap) and Fiorella who comes from Tuscany just like me. We spent such a wonderful time together talking, laughing and joking as old friends.

  

Queste meraviglie vengono da Consuelo che, per ora (sottolineo per ora, capito?) non ha un blog.  Consuelo è una bellissima persona e, grazie a questo swap, stiamo imparando a conoscerci a poco a poco. Nuove amicizie nascono!

These stunning gifts come from Consuelo who hasn’t a blog yet. She is a very beautiful person and we’re learning to know each other…friendship grows…

 

Parlando di amicizia, voglio dare il benvenuto in questo mondo alla piccola Giulia, la figlia di Francip di Franuvoleefarfalle.

Talking about friendship and friends, I’d like to say “Welocome” to Giulia, Francip baby girl.

 

Bacioni.

Hugh and kisses.