Pagine

martedì 3 agosto 2010

Non ho parole… – I have no more words

 

Non ho parole non perché non abbia niente da dire. Non ho parole perché non ce ne sono abbastanza – o almeno io non riesco a trovarne – per descrivere il luogo meraviglioso in cui mi trovo in questo momento.

I have no words because there aren’t enough to describe the place where I am at the moment.

image

Se dico azzurro, non riesco a rendere la miriade di sfumature del mare cristallino…

If I say that the sea is blue, I won’t describe all the shades of blue of this crsytal clear water…

 

image

 

Se vi parlo di profumi, come descrivere il profumo del sale, del mirto, dei cespugli di more (ricordi di altri profumi, di un’altra isola, di mia mamma che fa la marmellata…), della cannella e del finocchio sapientemente sparsi sulla carne grigliata…

If I talk about , how can I describe the scent of the sea salt, of blackberry bushes, of cinnamon and fennel spread over mixed grill?

image

 image

Per non parlare dei sapori…

And how about flavor?

image

image

Se e se… Meglio allora lasciar parlare le immagini e mandare a tutte voi una cartolina dalla meravigliosa terra di Sardegna.

I think it’s better I shut up and show you some pictures from the wonderland of Sardinia.

Post 3

Post 1

 

Post 2

 

Post 4

31 commenti:

  1. Copio e incollo quello che hai postato.
    Non ci sono parole per descriverla, bisogna viverla.....
    Buone vacanze.
    Ciao Cinzia.

    RispondiElimina
  2. Si la sardegna e' stupenda e il mare ha dei colori bellissimi!
    buona vacanza!
    Laura

    RispondiElimina
  3. elisa.....avevi detto che mi portavi e...invece mi hai lasciato a casa.....ho capito perche'....tutto per te!! scherzo.
    che bellissimo posto, brava hai scelto bene!!!!
    buone vancanze.
    pa

    RispondiElimina
  4. Se lo dipingevi quel blu,non ti veniva cosi bello e luminoso....
    La Sardegna è un incanto...
    E che dire dei gnocchetti e di quei tondi (ma come si chiamano,che solo a vederli mi sanno di buono?)
    Che meraviglia! Goditela questa vacanza.
    Baciotti,
    Ros

    RispondiElimina
  5. Hai proprio ragione! Con questo post mi hai fatto ricordare delle vacanze passate in Sardegna...hai reso bene il ricordo!
    Baci Baci

    RispondiElimina
  6. Che tuffo nel blu che hai donato con queste foto!Bellissime per noi e piene di ricordi per te !
    Un augurio per un'estate indimenticabile e incredibilmente felice!!!
    Vanda

    RispondiElimina
  7. Maaaaaa..... non eri tu che avevi gli operai in casa..... che non ti saresti mossa......
    HAI FATTO PROOOOPRIO BENE!!
    Splendida Sardegna, e si sente che te la stai godendo appieno: brava Nanny !!

    DaniVS

    RispondiElimina
  8. come hai ragione ... mi sembra di sentire ancora i profumi e di vedere i colori della Sardegna anche se è già un mese che siamo tornati a casa!!!
    Buon rientro Patrizia

    RispondiElimina
  9. Hai proprio ragione non ci sono parole per descrivere la meravigliosa terra di Sardegna.
    Quando inizi a vedere terra dal traghetto, quel mare così limpido in cui si rispecchia il verde intenso del mirto ti lasciano proprio delle forti emozioni.
    E' meravigliosa, quello è vero mare.
    Salutoni Nadia

    RispondiElimina
  10. meravigliaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!
    elisa divertiti + che puoi...
    mangia quello che puoi....
    odora tutto e sopratutto fotografa tutto!!!!
    un abbraccio forte e goditi la sardegna!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  11. eh, ma che belle immagini!
    buone vacanze e ti aspetto al rientro con la continuazione del reportage....
    bacioni
    Annamaria

    RispondiElimina
  12. Bellissima Elisa,beata te...buonissime vacanze!!!!!

    RispondiElimina
  13. meravigliosi colori e profumi! buone vacanze, un'abbraccio!

    RispondiElimina
  14. Ciao dolcezza, grazie per aver condiviso con noi questo paradiso! Ciao, bacioni Gisella

    RispondiElimina
  15. che spettacolo! meravigliosa davvero la sardegna!
    e hai fatto proprio bene fra la confusione dei martelli pneumatici e le vacanze a scegliere le vacanze!!!
    divertiti, riposati, ritemprati!!!
    rita

    RispondiElimina
  16. Buone vacanze e un salutone alla meravigliosa Sardegna.

    RispondiElimina
  17. post incantevole proprio come il luogo in cui ti trovi..un abbraccio..Iulia

    RispondiElimina
  18. Belle le foto dell'isola incantata
    goditela tutta !!!!!!

    RispondiElimina
  19. hai ragione...non ci sono parole per descrivere certe sensazioni!!!! buon divertimento!!!!
    Ezia.

    RispondiElimina
  20. si io ci ho lasciato il cuore quando sono andata!!! goditi questa vacanza meravigliosa
    baci baci

    RispondiElimina
  21. Carissima Elisa, che posti meravigliosi! sono un incanto per gli occhi, e a vedere quante cose buone, anche per il palato!
    Ti ringrazio moltissimo per la cartolina, sei sempre un tesoro.
    Un abbraccio,
    Francy

    RispondiElimina
  22. Grazie dei complimenti, Elisa!
    Riguardo alla Sardegna, come non immamorarsi? E' unica....quei colori e quei profumi che hai descritto li ho assaporati solo su quest'isola magica

    ciao
    Giuliana

    RispondiElimina
  23. Che meraviglia Ely!
    Eccomi a lasciare il mio primo vcommento al tuo blog: sono rimasta incantata dalle immagini e dalle tue parole....complimenti davvero per l'atmosfera che hai saputo creare e che si percepisce leggendo e ammirando questo tuo post!

    RispondiElimina

I vostri commenti mi scaldano il cuore!