Piovono…premi! It’s raining…awards!

Ciao mie belle creative. Pronte ai festeggiamenti pasquali? Avete preparato i dolci tipici della vostra regione?

Qui a Pisa il dolce tipico è la schiacciata di Pasqua. Si tratta di un dolce povero della cucina contadina preparato con la pasta di pane arricchita di uova, zucchero e anice.

Hello my friends, how are you? Are you ready for Easter holidays?
In the picture below you can see the typical easter cake we use to eat here in Pisa. It’s really yummy expecially if you eat it with chocolate eggs…yummy, yummy, yummy!

Io lo trovo delizioso soprattutto se mangiato con un bel pezzo di uovo di cioccolato…shhh…non lo dite al mio dietologo…!!!!

Ma non divaghiamo che ho già l’acquolina in bocca e torniamo al titolo del post.

In questi giorni alcune di voi hanno pensato a me per girarmi dei premi. Siccome, in alcuni casi, bisogna raccontare qualcosa di noi, li posterò a rate altrimenti Domenica sono ancora qui che scrivo…

In the last few days I received several awards.
Here are the first two awards.
I’m sorry but I can’t translate this post in full for it’s too difficult and too long. If you like, you can click on my blog mates names so you can visit their blogs.

Allora veniamo ai primi due:

da Raffaella ho ricevuto il Sunshine Award

che devo girare a dodici blogghine…vediamo…allora, questo premio va:

1. a Denny per il suo essere sempre attenta al suo prossimo;
2. a Daniela che ho avuto la fortuna di conoscere dal vivo e che è una persona meravigliosa, oltre che PISANA!!!
3. a Laura, pisana anche lei (attente ragazze pisane alla riscossaaa), ragazza dalle mille risorse;
4. a Carmen che sta portando avanti un’ impresa titanica come ricamare 50 schemi Parolin in un anno;
5. a Sa che è non solo una bravissima creativa, ma una mamma dolcissima;
6. a Milena che mi sorprende sempre con il suo affetto nei miei confronti;
7. a Nadia che mi riempie di coccole graditissime;
8. a Chiaretta-fiorellino per la sua dolcezza, bravura e generosità;
9. a Francesca, cuoca sopraffina, il cui blog è una continua tentazione;
10. a Barbara che sforna meraviglie su meraviglie;
11. a Franca, una bellissima persona che sono tanto felice di avere incontrato sul mio cammino;
12. a Francesca che, tra qualche settimana, ci renderà tutte zie :)

Da Patti ho invece ricevuto il



ora vi devo dire 7 cose di me:

1. sono gelosa dei miei libri;
2. ho letto Piccole Donne n volte;
3. sono una maniaca dell’ordine;
4. adoro le profumerie, i loro colori, i loro profumi;
5. rivedrei volentieri “Cuore Selvaggio”;
6. sono a dieta ma sogno la pillola che fa dimagrire, senza effetti collaterali e mangiando tutto ciò che ti piace;
7. ogni tanto tendo alla malinconia.

Giro questo premio a:

1. Daniela VerdeSalvia, toscana, donna strepitosa che riesce sempre a strapparmi una sana risata con i suoi post e i suoi commenti (non vedo l’ora di leggere le tue 7 cose);
2. Sabrina, altra amica toscana, grande creativa, instancabile organizzatrice di swap, contest, blog candy…ma come fai?
3. Gisella, amica carissima, che ha da poco aperto un blog tutto suo che sta andando a gonfie vele;
4. Kiky, bravissima country painter, augurandole una pronta guarigione;
5. Francesca, la prima persona che ho avuto la fortuna di conoscere nella blogsfera, madrina del mio blog, bravissima creativa, sensibile, dolce, e chi più ne ha più ne metta;
6. Annamaria, compagna di SAL, che ha appena aperto un blog a quattro mani con sua sorella;
7. Maria Grazia, il cui blog è una vera chicca!

Buona serata a tutte!
Bye bye, talk to you soon!