Pagine

venerdì 9 aprile 2010

Swap or competition? This is the question…


Qualche mese fa, ho ricevuto da Ila (La Pecora Rosa)l’invito a partecipare al suo swap Un libro nell’ago.
Some months ago, Ila (La Pecora Rosa) asked me to take part to her swap Un libro nell’ago (Does the translation “A book in the needle” means anything?).


Dovevamo realizzare un kit da ricamatrice ispirandoci al nostro libro preferito.
We had to make a complete set of stitcher’s tools taking inspiration from our favourite book.

image
Io ho realizzato  un plateau de la brodeuse ispirandomi ai ricami di Maryse e ad uno schema di una delle mie riviste preferite: The gift of stitching.
Il libro che ho scelto di rappresentare è Emma di Jane Austen. La Austen è una delle mie autrici preferite ed Emma un personaggio che mi accompagna fin dalle scuole superiori.
I made a plateau de la brodeuse based on Maryse’s cross stitch patterns and from a pattern published in one of my favourite cross-stitch magazines: The gift of stitching. The theme I chose is Emma by Jane Austen. I love Jane Austen and her heroines…I have a romantic soul!

 Plateau de la brodeuse
Plateau de brodeuse-4

Plateau de la brodeuse-2 
Plateau de la brodeuse-3
Plateau de la brodeuse-5
 
G sta per Giuliana la mia abbinata.
Dimenticavo di dirvi che, grazie al tutorial di Chiara, mi sono cimentata nel mio primo tentativo di shabbare un vassoio…mi spiace per Giuliana che ha dovuto fare da cavia!
G is for Giuliana who was my partner in this exchange.

BDR_Bud
Questa è la meraviglia che ho ricevuta da Daniela (Mommy57).
This is the wonderful tray I received from Daniela (Mommy57).
DaDaniela-a-Elisa1picc

Non ho parole perché Daniela ha esaudito ogni mio possibile desiderio ed ha colto in pieno i miei gusti.
Anche lei ha scelto come soggetto un romanzo della Austen - Orgoglio e Pregiudizio – e (io sono sempre più convinta dell’esistenza della telepatia) mi ha inviato proprio il tipo di set che io avrei desiderato ricevere!!!
I have no words to describe this great set Daniela made for me because it’s amazingly stunning! 
The theme she chose is Jane Austen’s Pride and Prejudice: we love the same writress!

Da-Daniela-a-Elisa2picc
Da-Daniela-a-Elisadett
Le foto sono prese dal blog di Ila (ultimamente io e la digitale non andiamo molto d’accordo) dove potrete ammirare tutti i lavori (uno più bello dell’altro) delle partecipanti e votare quello che più preferite. Ila ha infatti organizzato una competition: da qui il neologismo swappetition. Se vi va di andare a vedere cliccate qui.
I took these pictures from Ila’s blog because I fell out with my digital camera! On Ila’s blog you can see all works of pariecipants and vote for your favourite one. Click here and have a look.
rw3qdi

30 commenti:

  1. Sono dei lavori meravigliosi, non saprei proprio per chi votare, anche se devo dire che il tuo mi piace un sacco.

    RispondiElimina
  2. avete tutte fatto dei lavori meravigliosi, ma la tua pochette è la mia preferita, tant che presto ti consulterò per realizzarne una anche io!

    RispondiElimina
  3. Molto carina e rifinita, complimenti!
    Baci,
    Veronica

    RispondiElimina
  4. Bellissimo il tuo lavoro!!!Tanto che ho già votato in tuo favore!!!Ma anche le altre creazioni sono meravigliose!!!e quello che hai ricevuto è davvero splendido!!!
    Complimenti a te e a tutte le partecipanti di questo simpatico swap!!!
    Un abbraccio
    Federica

    RispondiElimina
  5. I libri menzionati sono i miei romanzi preferiti...
    Elisa, hai fatto un lavoro stupendo, mi piace tantissimo, e cosí bello, delicato. E complimeti anche per i regali ricevuti, sono bellissimi anche quelli!
    Che brave siete tutt'e due ! :o)

    un forte abbraccio:Manka

    RispondiElimina
  6. Elisa, che dire? MERAVIGLIOSI lavori.
    romantici ed eleganti davvero fantastici

    RispondiElimina
  7. Elisa, che meraviglie!
    Qualche settimana fa ho visto su Sky Emma, Orgoglio e Pregiudizio e Mansfield Park, tutti me li sono guardati e, non lo avrei detto, ma mi sono piaciuti tantissimo. Sono diventata fan di questa scrittrice!!!, nel senso che ora vorrei pure leggerli questi libri...
    Complimenti per quello che hai realizzato e quello che hai ricevuto
    Baci baci
    Annamaria

    RispondiElimina
  8. Amazing work from both of you. They are just stunning.
    Love
    Patti xxx

    RispondiElimina
  9. il tuo lavoro è stupendo complimenti Elisa!

    RispondiElimina
  10. urka urka urka!!!!!
    bellissimo il tuo set e altrettanto bello quello che hai ricevuto. ho visto anche gli altri e....tutte brave!!
    ma tu di piu'!!!!!!!!!!!!
    smack
    pa

    RispondiElimina
  11. quante belle cose!!! bravissima tu e la tua abbinata.
    baci baci

    RispondiElimina
  12. Elisa che popò di lavori... Metti il tutorial su come realizzare il tuo?
    Mi è venuto un attacco d'arte!

    RispondiElimina
  13. Grazie Elisa per il tuo commento!!..si sono dei posti magnifici!!!...stupendi!!!..per non parlare dei negozi ti fanno girare la testa quante cose belle ci sono!!!
    Ho visto i ricami!!!...bellissimissimi!!!...favolosi!!!
    Un baciotto chiccoso!!!
    Denny*

    RispondiElimina
  14. Ciao Elisa, grazie mille della visita. Sono rimasta a bocca aperta per i magnifici lavori.......che bello!!!
    Buona domenica anche a te
    Un bacione

    RispondiElimina
  15. Visto e votato: Elisa sei bravissimissima!!
    Besitos

    Claudia
    http://www.claudiamo.splinder.com/

    RispondiElimina
  16. ma elisa è un lavoro bellissimo,accidenti!!

    RispondiElimina
  17. Semplicemente bellissimo, lascia senza parole! Bravissima Elisa e bravissime anche le tue 'compagne' di swap...avete realizzato dei lavori da favola. Baci Gisella

    RispondiElimina
  18. Ciao elisa, tutto bene?
    Che bello questo swap, sono tutti dei lavori stupendi! Sto partecipando a pocchissimi swap ma uno come questo mi piacerebbe veramente! Complimenti di cuore a te e a tutte le altre partecipanti. Un abbraccio, Renata.

    RispondiElimina
  19. COMPLIMENTI! ... e poi sono anch'io un'appassionata di jane Austen! Ciao.

    RispondiElimina
  20. delizioso swap! Mi piace quello che hai ricevuto e trovo quello che te hai realizzavo veramente superbo!!!!
    Un bacione
    Carlotta

    RispondiElimina
  21. Che spettacolo!! Quando diventerò brava come voi??? non ha parole per descrivere la bellezza dei vostri lavori...complimenti!
    Baci!!
    Chiara
    P.S.:se ti va passa dal mio blog...per leggere il mio ultimo post

    RispondiElimina
  22. Elisa che meraviglia!!!!!!!
    sono andata nel blog pensavo si potesse ancora voltare e invece mi ritrovo che.....hai vinto!!!!!!!!
    complimenti meritatissimo come ti avevo detto mi è piaciuto molto quello che hai confezionato tu!!!
    baciotti e ancora complimenti

    RispondiElimina
  23. estremamente tutto delizioso...ma che bei lavori veramente !
    ciao Pat

    RispondiElimina
  24. TESORAAAAAAAAAA....

    Sono mancata un pò dal "UEB"...ma non mi sono dimenticata di te!!!

    La mia "dolce Nanny"!!!

    Poi...vedere queste "dolcezze" sei ancora più "Sweet"!!!

    M E R A V I G L I O S E!!!

    Trrrrrrroppo brava!

    Alla più bella e dolce Nanny del "UEB" un bacio morbido come i "marshmallow" ;o)

    Baciau"s". Ciao. NI

    RispondiElimina
  25. complimenti per questo swap veramente molto bello e complimenti per il tuo lavoro!!!

    RispondiElimina
  26. Brava Eliiiii!!!! Sono molto contenta che tu abbia vinto la competition perchè ti sei impegnata un sacco e il risultato lo dimostra.

    Grazie mille per aver partecipato! Spero di cuore ci saranno altre occasioni di lavorare insieme in futuro.

    Bacibaci,
    I.

    RispondiElimina
  27. ciao, volevo farti i complimenti per il tuo lavoro e per la tua vincita. E' stato veramente uno swap creativo ed interessante, a presto.

    RispondiElimina
  28. Bellissima questa competizione...sei stata bravissima...ed ance quello che hai ricevuto molto molto bello. Ciao Anna Rita

    RispondiElimina

I vostri commenti mi scaldano il cuore!