Ricamo Bandera

Conoscete il ricamo Bandera?
Si tratta di un ricamo tradizionale piemontese risalente al XVII secolo che  si ricama su una tela particolare chiamata, appunto, tela Bandera. E’ una tela in cotone con una trama a nido d’ape.
Il ricamo è fatto con un filo di lana molto fine che può essere usato a uno o due capi. 

Do you know the Bandera Embroidery?
It’s a very ancient (XVIIth century) traditional Piemontese embroidery, stitched on a special cloth called Bandera’s cloth.
It’s a cotton fabric with a typical honeycombe texture.
To sticht you need a wool floss.

Anche i disegni sono molto particolari (fiori, frutti, figure antropomorfe, nastri, intrecci, fiocchi, grate…) e, in genere, si ispirano ai motivi tipici del periodo Barocco e Rococò.

The designs and patterns of this particular embroidery are unique too: flowers, fruits, ribbons, etc., typical of the Barocco and Rococò age.

I punti usati per ricamare vanno dal punto catenella, al punto erba, al punto raso, al punto pittura, al punto pieno, ai vari punti lanciati.

To stitch you can use various points:  point chain stitch, grass, nodes and painting.

Ecco alcuni lavori che ho fatto qualche anno fa.
Here are some Bandera’s embroydery handicrafts I made several years ago.







Per saperne di più…
Further informations at …
http://www.tuttoricamo.com/trtecniche/bandera.asp
http://www.ricamobandera.com/ita/bandera.htm