Grazie (Capitolo Secondo) – Thanks (Chapter Two)

Buona Domenica a tutte! Che farete oggi? Qui c’è un timido sole ma ieri ha piovuto tutto il giorno.

Good Morning! What are you doing today?  What’s the weather like in your countries? Here it’s sunny but yesterday…The Fall…

Quello che voglio farvi vedere ogni è il premio di consolazione (termine improprio visto che si tratta di un regalo stupendo) che ho ricevuto da Anna Maria (Fili di Follia) per il suo Blog Candy.

Ho conosciuto Anna Maria perché era la mia abbinata per lo swap My Favourite Lizzie Kate e, già in quella occasione, ero stata benedetta con un pinkeep fan-tas-ti-co (per vederlo cliccate qui). Anna fa delle cose meravigliose e, ultimamente, ha aperto anche un suo shop sul web che vi consiglio di visitare.

Grazie Anna, sono contenta di averti conosciuta! Penso che tu abbia molto talento e, soprattutto, sia una persona molto profonda e di buon cuore.

Today I’d like to show you the gift I received from Anna Maria (Fili di Follia) for her giveaway. It was the second prize but it’s as gourgeous as the first one.

I met Anna Maria (on blogland) because she was my partner in  My favourite Lizzie Kate Swap. She is a very talented young woman (here you can see what she sent me for that swap) and I suggest you to visit her blog (Fili di Follia) and her new shop.

 

 

Belli vero?

They are sooo beeautifuuul, arent’t they? 

Questa è invece la coccinella che ho realizzato per lo swap mensile del Fans Club Le Pupe. Il modello è di Sabrinaesse che, in quest’ultimo periodo, è in pieno fermento creativo e sta sfornando delicatessen su delicatessen (le trovate qui)!

La mia abbinata era Lella (Coccinelle Pazze Handmade) che ha anche vinto il primo premio come Creativa di Settembre del Fans Club Le Pupe.

A lei la mia Cocci è piaciuta: voi che ne dite?

This is the lady bug I sew for the Lady Bug Swap hosted by Le Pupe Fans Club. The pattern was made by Sabrinaesse, a very talented young woman. If you don’t know her yet, have a look at her wonderful creations on Le Pupe.

My swap partner was Lella (Coccinelle Pazze Handmade). She liked my “Cocci” (short form for coccinella which in Italian means lady bug) very much. And you?

 

Passate una buona Domenica. Ci sentiamo presto. LOL

Have a nice Sunday. Talk to you soon. LOL