Pagine

giovedì 31 dicembre 2009

Il bianco pupazzo di neve - Frosty the snowman

 

Il bianco pupazzo di neve

Sulla neve soffice e bianca
c'era un'enorme sagoma stanca,
grande e gelata era la testa
tutta eccitata restava mesta,
su un corpo altrettanto grande
freddo, bianco e distante.

Portava un berretto strappato
pieno di toppe e tutto sfrangiato,
come occhi uno gemello all'altro
aveva due bottoni verde smeraldo;
una lunga carota faceva da naso
una fila di denti bianco smaltato.

Intorno al collo raffreddato
uno straccio caldo ma bucato.
Senza le braccia lui stava impettito
aspettando che la notte facesse il suo rito,
Babbo Natale stava per arrivare
e anche se stanco non si voleva addormentare.

Paola B. Rossini

 

w7

Frosty the snowman

Down to the village,
With a broomstick in his hand,
Running here and there all
Around the square saying,
Catch me if you can.
He led them down the streets of town
Right to the traffic cop.
And he only paused a moment when
He heard him holler "Stop!"
For Frosty the snow man
Had to hurry on his way,
But he waved goodbye saying,
"Don't you cry,
I'll be back again some day."
Thumpetty thump thump,
Thumpety thump thump,
Look at Frosty go.
Thumpetty thump thump,
Thumpety thump thump,
Over the hills of snow.

Swap Tildiamo 1

 

Swap Tildiamo 2

Swap Tildiamo 3

Snowman – Pattern by Finnanger Tone – Tilda Jul

Handmade by Country Nanny for “Swap Tildiamo” by Stefy

Un abbraccio a tutte!

Hugs!

22 commenti:

  1. Elisa cara, tantissimi auguri per un meraviglioso anno nuovo!!
    Un bacione
    Fra

    RispondiElimina
  2. Ciao carissima "NANNY"...

    Spero che il mio "pensierino" ti abbia scaldato il cuore...

    La fretta...sobbete...la fretta!!!

    Ma non abbastanza per ringraziarti per il commento e contraccambiare con affetto davanti ad una bella tazza calda di cioccolata con panna e mashmellows... un felice e bellissimo 2010 tutto da disegnare...ed io ti regalo i colori più belli!...UN BACIO!!!Ciao...NI

    RispondiElimina
  3. questo snowman è bellissimo!!! complimenti e buon anno!!!

    RispondiElimina
  4. Ti Auguro Un Sereno e Felice 2010!!
    Baciabbracci :)
    Lolli*

    RispondiElimina
  5. Di una tenerezza infinita questa poesia sul dolcissimo Snowman....
    Ancora un mondo di Auguri cara Elisa e che il nuovo anno possa donarti mille dolcezze!!
    Hugs my dear,
    Mila :)

    RispondiElimina
  6. Your snowman is gorgeous I LOVE him. You are just so clever.

    I would like to wish you and your family a Happy & Healthy New Year.

    Love
    Patti xxx

    RispondiElimina
  7. quanto è bello il pupazzo di neve,Elisa tantissimi auguri di buon anno nuovo!

    RispondiElimina
  8. *•., (*• .¸♥¸.•*´) ¸.•*´

    ♥ «´¨`•BUON ANNO °•´¨`»♥

    . ¸.•* (¸.•*´♥ `*•.¸)`*• .

    RispondiElimina
  9. Tanti auguri per un 2010 pieno di felicità.
    Angela

    RispondiElimina
  10. The snowman you made is really fabulous! Happy New Year!

    RispondiElimina
  11. Bello e ribello. auguri Franca

    RispondiElimina
  12. Ma che bella filastocca, un modo felice per illuminare questo nuovo percorso, da oggi finalmente siamo nel 2010, ti auguro tanta felicità e di realizzare ogni sogno...

    Un abbraccio
    Sandy

    PS ma che dolce il pupazzo di neve!!!!

    RispondiElimina
  13. Buon anno! Che sia ricco di soddisfazioni e.. non dico felicità, sarebbe troppo, ma sicuramente di serenità che è già tanto! :-)

    RispondiElimina
  14. Buon anno ancora e questo snowman è simpaticisismo..kiss..Iulia..se non hai lo schema del sal scrivimi una email...

    RispondiElimina
  15. Carissima Elisa, anche a te i miei migliori auguri per questo nuovo anno e...grazie per il tuo bellissimo commento: mi ha riempita di gioia!!
    Con affetto,
    Claudia

    RispondiElimina
  16. Tantissimi cari auguri di un buon 2010... =) creativo e sereno.. Lena

    RispondiElimina
  17. Que tengas un excelente año!!!!!!!! Un beso grande desde La Plata,Argentina. Buenas producciones!!!!!!!

    RispondiElimina
  18. ^_______^ Ma è delizioso! Carino, cicciottoso, bello infreddolito come la stagione richiede... Bravissima!!!

    Auguroni di Buon Anno e GRAZIE per i tuoi messaggi, anche via e-mail.

    Bacibaci,
    I.

    RispondiElimina

I vostri commenti mi scaldano il cuore!