Regali – Gifts (3/3)

 

Ciaooo!!!! Finalmente il mio PC è tornato a casa: ora posso navigare, guardare la TV, ricamare, stare davanti al camino, godermi l’albero di Natale … sono multitasking!

Hellooooo!!!! My computer came home for Xmas and now I can surf the Net while I’m watching TV, stitching, sitting in my favourite armachair in front of the fireplace … I’m multitasking!!!

 

 

Dopo questa interruzione forzata posso farvi vedere i regali ricevuti da alcune care amiche…era l’ora mi diranno…scusate, scusate, scusate!!!!

Now I can show you the gifts I received from some friends I met in blogland. I’m terribly late…I know :( Sorry, sorry, sorry!

 

 

"Un amico lontano è a volte più vicino di qualcuno a portata di mano. E' vero o no che la montagna ispira più reverenza e appare più chiara al viandante della valle che non all'abitante delle sue pendici ?"  Kahlil Gibran

A friend who is far away is sometimes much nearer than one who is at hand. Is not the mountain far more awe-inspiring and more clearly visible to one passing through the valley than to those who inhabit the mountain? Kahlil Gibran

 

Siete pronte per Natale?

Are you ready for Xmas?

Baci – Kisses