Ciao a tutte! Eccomi di nuovo qui! Grazie a tutte quelle che mi hanno lasciato messaggi e scritto e-mail per sapere come stavo. Vi abbraccio tutte! le vostre coccole mi hanno scaldato il cuore!
Hi girls! How are you! Here I am … again! Thanks to all those who left sweet comments or mailed me to have informations about my flu! Big hugs! All your snuggles warmed my heart!
Quest’anno ho partecipato allo Stitchers’ Angel Swap, un bellissimo swap internazionale (anzi intercontinentale) organizzato da Helen. Se non la conoscete ancora, fate un giro sul suo blog! Fa delle cose strabilianti.
This year I joined the Stitchers’ Angel swap, a fab swap hosted by Helen. If you don’t Know her yet, go and have a look to her blog. She is a fantastic designer!
La mia abbinata segreta era Barbara (FlamingAndromeda) dalla lontana Nuova Zelanda. Avevo una paura tremenda che il mio pacco non le sarebbe mai arrivato…Non è che non mi fidi di Poste Italiane ma…che pensare se l’impiegata ti chiede se la Nuova Zelanda si trova in Africa? Per fortuna tutto è andato bene e il mio pacco è arrivato a destinazione sano e salvo!
My secret swap partner was Barbara (FlamingAndromeda)from New Zeland. I was worried that my parcel might have been lost. You know…I trust in Poste Italiane (this is the name of the Italian Postal Service) but…when the employee asked me if New Zealand was in Africa…oh my gosh… Luckily everything was all right and my parcel arrived safe and safe!
Questo è quello che ho preparato per lei: un set per il cucito (il disegno è una rivisitazione di un pattern di Cinderberry Stitches) e un angioletto con cuore alla lavanda realizzato grande al tutorial di Laura Countrystyle. Grazie Laura!
This is what I stitched for her: a sewing set (the pattern is Cinderberry Stitches inspired) and a lavender scent angel with a heart. You can find the angel tutorial here (Laura Countrystyle).
Questo è, invece, quello che ho ricevuto dal mio Angelo Oddbjørg (My Creative Corner) che vive in Norvegia. Bravissima, vero?
And this is what I received from my secret Angel Oddbjørg (My Creative Corner) who lives in Norway. She is really clever, isn’t she?
Grazie alla mia cara amica Manka che, ancora una volta ha voluto farmi l’onore di assegnarmi un graditissimo premio accompagnato da dolci parole d’amicizia. Grazie di cuore!
Giro questo premio a Cetty … non c’è bisogno di parole … lei sa perché …
I have to say a big THANK YOU to my sweet friends Manka who gave me this price and who gave me the big Gift of her friendship. Thanks so much with all my heart!
I’d like to give this price to Cetty…no words needed…she knows why…
Buon w.e. a tutte!
Have a nice w.e. Love!
Elisa


